Sarikata Oleh : Lang90 - Malaysia Subbers Crew -
Like facebook kami untuk sarikata terbaru https://www.facebook.com/malaysiasubbers. Layari laman web www.malaysub.com
- Tidak diizinkan Sarikata ini diguna untuk dijual beli - -Ini adalah sarikata percuma-
Abang Nam, Saya nak ikut awak
Paupan, awak ponteng sekolah lagi?
Kami ada ujian bahasa Inggeris hari ini
Saya tak tahu bahasa Inggeris. Lebih baik duduk disini
Bagaimana pula dengan Chow pan?
Abang saya?
Saya rasa dia sedang mengorat perempuan sekarang
Nak ais krim?
Hei budak, mari sini!
Awak tahu ini adalah kawasan saya? Berani awak bermain di sini?
Saya cuma tahu
ia berada di bawah pengawasan Majlis Bandaraya
Siapa awak?
Saya tinggal di blok 13
Maksudnya awak tak dilindungi mana-mana kongsi gelap
Nama saya Kwan
Esok, bayar saya duit perlindungan
Awak rasa awak boleh?
Awak menghina saya?
Saya cakap, bagi saya wang perlindungan
Kalau tidak, setiap seorang dari awak akan dipukul dengan botol
Dan saya akan pukul awak bila saya jumpa lagi!
Hentikan...
Si Lemak, awak mahu pergi?
Mari sini!
Hentikan! Hentikan!
Pukul dengan sekuat awak!
Kwan, awak tak perlu buat macam ini!
Mereka cuma budak-budak!
Abang Bee, saya cuma mahu mengajar mereka bagaimana untuk berkelakuan
Pukul kuat lagi
Mereka cuma budak-budak, lepaskan mereka!
Baiklah, saya hormatkan awak
Hentikannya!
Abang Bee
Saya dapat satu arahan untuk buat sesuatu
jadi saya nak pinjam pada awak beberapa orang
Kita cakap dikedai malam ini.
Bagus!
Bagaimana, budak?
Awak tak apa-apa?
Kalau awak nak jadi budak baik, pulang kerumah dan belajar
Jangan datang kesini lagi
Kalau awak kesini nak bermain bola sepak, Beritahu mereka yang awak kenal Bee
Kelly...
Awak nak susu?
Tak, terima kasih
Kenapa tak mahu? Ini layanan dari Ho Nam
Dia patut datang kesini
Awak tak perlu membantu pun!
Betul ni?
Dan..tolong beritahu dia
Jangan bagi nota pada saya semasa kelas lagi
Bagi nota?
Awak ada bagi nota pada dia?
Itu tak guna
Jadi kental!
Saya tak habis lagi menonton
'As Years Go By' malam tadi
Woo, Andy Lau sangat hebat!
Saya juga rasa begitu
Awak bawa nasib buruk!
Saya rasa Maggie Cheung bagus
Jom balik rumah dan tengok movie itu sampai habis
Jom balik sekarang
Jom!
Mereka ada dibelakang kita
Jom pergi, cepat sikit
Kelly, boleh saya tumpangkan awak?
Awak tak perlu tunggu bas lagi
Tak apa, terima kasih
Jangan risau, saya lelaki yang baik
Saya cuma nak berkawan dengan awak
Kenapa ni?
Bukan hal awak, pergi berambus!
Apa yang awak tengok-tengok? Budak, pergi minum susu awak tu.
Kelly adalah pengawas kelas kami, Tolong hormat sikit.
Dia juga seorang wanita, Awak gila?
Awak tunggu apa disini?
Ada apa masalah?
Tak ada apa-apa! Kami pergi sekarang, Selamat tinggal, Encik Hung
Pergi balik budak-budak!
Kenapa ni?
Tak ada apa-apa
Cuba nak tunjuk hebat?
Sebagai pelajar
Tolong belajar saja dan jangan buat masalah
Saya faham, Encik Hung
Selamat tinggal, tuan
Hati-hati!
Woo! Pukul Piggy sampai mati!
Awak dah mati, Piggy!
Piggy!
Lebih baik awak makan tahi! Babi!
Mana chicken?
Barang dia ada disini, tapi mana dia?
Saya tak tahu
Adakah Nam gila?
Kalau awak tak berjaya dapatkan perempuan awak, Awak akan berkelakuan seperti itu
Saya tidak mengalaminya, bagaimana saya tahu?
Balik kerumah dan beronani lah!
Tolong, telur saya menunggu awak!
Mari sini! Mereka sedang menunggu, bukan?
Jangan datang kesini! Jangan!
Apa yang awak buat?
Saya tidak mahu membuang masa, jadi saya buat sesuatu terlebih dahulu
Apa yang awak sedang buat?
Ini Chocolate
Kami sedang berlatih 'main seruling'
Main seruling?
Awak tak guna chicken! Buat masalah lagi!
Ini muzik barat
Awak tahu?
Awak tak guna!
Tengok saya!
Mari kita berlatih untuk pertandingan nyanyian esok
Yummi, Ho Nam gubah...
lagu untuk awak
Saya tak tahu pun
Mari sini!
Semua orang tahu Ho Nam jatuh cinta pada awak
Jesus! lebih baik suruh dia berhenti bermimpi
Dia kaya dan sopan
Dia fikir dia siapa?
Boleh tahan, mereka berbakat!
Hentikan! Berhenti menyanyi.
Kenapa awak suruh kami berhenti menyanyi?
Apa yang awak nyanyikan?
Pengetua, ini muzik
Awak tahu kreativiti?
Apa itu?
Saya cuma dengar awak menjerit
Dan saya tahu apa maksud lirik itu
Awak memarahi guru dan sekolah!
Turun dari pentas sekarang, dan jumpa saya dipejabat nanti
Apa yang kami buat tak kena?
Ini kan pertandingan menyanyi
Awak tidak menetapkan apa yang sepatutnya dan tidak patut dinyanyi
Kenapa awak tak boleh menerima muzik rock?
Saya pengetua, bukan awak
Saya cakap tidak, itu saja!
Apa yang awak cakap?
Tengok?
Mereka semua menyokong kami
Awak! Turun kebawah sekarang!
Apa masalahnya?
Awak telah dibuang dari sekolah ini, bukan?
Kenapa awak datang balik?
Saya datang balik untuk kumpulan ini! Apa?
Ini bukan sekolah yang betul untuk awak! Mari pergi
Kami tak terima pelajar teruk seperti awak!
Maaf, tuan, saya janji, ia tak akan berlaku lagi
Kalau awak tidak sukakannya, kami tak akan nyanyikan lagu itu lagi
Tolong bagi kami peluang
Saya akan pertimbangkannya.
Mari pergi!
Kenapa awak tak belajar bersungguh-sungguh?
Saya sentiasa menyokong pertandingan berpidato bukannya pertandingan nyanyian
Rasa gembira tinggalkan sekolah
Ayah kita tidak akan membiarkan kita pergi!
Ambil ia balik
Dia akan mengajar kita satu pengajaran baik malam ini
Mari pergi!
Pergi berambus
Jangan bergerak...
Tuan, kami mangsa.
Duduk bercangkung!
Cepat! bercangkung!
Kami mangsa! tuan!
Cangkung!
Jalan cepat sikit!
Tundukkan kepala awak dan berjalan
Kamu semua tak guna semua ditangkap
Kenapa awak semua tak bermain muzik daripada bergaduh?
Jangan bergerak!
Abang, adakah kita akan ada rekod jenayah?
Awak akan menerima hukuman sepuluh tahun
Awak menipu ya?
Diam! Pertama, cetak jari awak dan buat kenyataan awak
Siapa bos awak?
Saya bukan ahli kongsi gelap
Bukan ahli kongsi gelap? Habistu kenapa awak bergaduh?
Saya bukan ahli kongsi gelap
Saya pelajar, tuan
Saya dah tangkap ramai ahli kongsi gelap...
yang mana mereka mengaku pelajar sebelum ini
Awak pelajar kongsi gelap, kan?
Saya dipukul, tapi saya bukan ahli kongsi gelap
Tuan!
Awak ingat saya bodoh?
Beritahu saya awak tinggal dimana
Blok 13, Nam Tin
Kuat sikit!
Blok 13, Nam Tin
Biar saya bagi awak nasihat sikit, budak
kami mempunyai hak untuk menahan awak 48 jam
Kalau tiada siapa yang membayar jaminan awak, awak akan menikmati cuti di sini
Awak Chan Ho Nam, Saya kenal awak sangat
Awak cuba mengancam saya?
Awak budak-budak mentah!
Saya beritahu awak
Jangan bagi saya nampak awak lagi
Kalau tak, saya akan bagi pengajaran pada awak
Lain kali awak tidak akan bernasib baik diselamatkan oleh polis
Faham tak? Tak guna!
Mari lawan satu lawan satu!
Bodohnya awak!
Apa masalahnya?
Saya selalu cakap awak bodoh
Saya suka pergaduhan kumpulan, ramai-ramai lawan seorang, Awak tahu?
Ketepi!
Tak guna!
Tolong!
Apa masalah awak? Ini bukan karnival!
Ini balai polis!
Bukan, tuan...
Kami baru nak bermain permainan
Tapi sekarang...ia dihentikan
Tak ada keseronokan langsung!
Chu Wai-chau
Ya!
Seseorang telah datang untuk membayar jaminan awak
Terima kasih, tuan
Bos saya datang mengikat jamin saya
Duduklah disini!
Tuan, saya datang
Chan Sai kit Saya!
Hung Fai Saya!
Cheung Kwok ming Saya!
Wong Chi kit Saya!
Sila keluar bila awak dengar nama awak dipanggil
Terima kasih tuan.
Awak nak bermain helah?
Bee, kenapa awak ada di sini? Awak ada lakukan apa-apa jenayah?
Datang ke balai polis tidak bermakna saya telah lakukan apa-apa jenayah
Awak datang ke sini setiap hari, ia tidak bermakna awak lakukan apa-apa jenayah
Saya tidak berani menghina awak ahli kongsi gelap
Kadang-kadang awak petah berkata-kata
Saya hanya datang untuk membayar jaminan untuk beberapa orang budak-budak
Cuma nak menjadi orang baik..
Apa masalahnya, Pegawai Ox?
Pegawai Chan, Saya datang nak ikat jamin budak-budak
Apa nama mereka?
Chan Ho Nam, Pao Tak ming dengan Pao Tat yee
Terima kasih tuan
Awak patut bagi mereka pengajaran
Sebagai bos mereka, inilah tugas saya
Awak mahu mengajar mereka untuk saya?
Bee, awak begitu mesra dengan polis
Awak nak dapatkan kerjasama yang lebih baik dengan mereka?
Sama seperti awak, Saya datang nak ikat jamin budak-budak
Saya dah selesai! Saya cuma menunggu mereka
Bos!
Hai, Piggy
Semua ada disini?
Kwan,
Budak-budak awak tidak sesuai untuk saya
Mereka buat awak hilang muka!
Piggy, betulkah?
Sudah tentu tidak!
Kami baru panaskan badan ketika polis sampai
Awak tak guna! Saya boleh cakap awak menipu
Awak buatkan saya hilang muka.
Baiklah, dengar cakap saya!
Black Girl dah bayar $500...
untuk awak masing-masing terlebih dahulu
Tak kira bagaimana
Awak perlu bayar balik duit itu
Selesai!
Faham?
Kwan, sebagai bos, tidakkah awak mampu membayar jaminan untuk mereka?
Saya mampu membayarnya..
Bee, awak kaya dan selalu betul
Tengok, ini semua contoh buat awak semua
Terima kasih...
Awak beritahu saya yang awak bukan ahli kongsi gelap?
Bos awak datang ikat jamin awak.
Adakah ini markas Bee?
Bukan, ini sekolah tinju Bee
Tapi tak ada sesiapa yang berlatih
Pukul berapa sekarang? 2 pagi.
Bos
Ini Big Head
Senior chicken, perkenalkan diri awak
Hai, Big Head
Pau pan
Chow pan
Bos, bukankah awak merekrut kami sebagai budak-budak awak?
Saya membayar jaminan untuk chicken
Cuba tengok diri awak! Awak seorang pelajar!
Awak mahu sertai saya? Biar saya pertimbangkan dulu
Saya rasa, awak tidak akan ingat saya apabila awak bangun esok
Kami bukan ahli kongsi gelap
tapi polis fikir kami ahli kongsi gelap
Penampilan awak lebih baik dari saya
Bila saya berjalan di Timur Tsimshatsui, biasanya saya akan disoal oleh polis sebanyak 4 kali
Empat kali?
Awak kelihatan semacam!
Saya tak boleh...
menghilangkan tanda dakwat!
Kalau awak nak membuangnya, awak boleh cuba sahaja
Tandas disana!
Basuh tangan awak dan keluar untuk makan mi
Awak tahu dimana?
Susahnya nak hilangkannya! Kenapa?
Tak guna!
Awak bodoh!
Susah nak menghilangkannya
Saya dah selesai! Awak ambil masa awak
Ho Nam, mari makan mi!
Mana satu yang awak nak?
Apa-apa pun boleh.
Saya nampak perempuan cantik dekat tandas
Dimana?
Awak bergurau ke? Saya tidak melihat dan bau apa-apa kecantikan sekitar sini
Itu Fei, kekasih Big Head
Bos
Perempuan, awak nak bawa keluar kekasih awak?
Ya
Kakak ipar, awak nampak cantik hari ini!
Mari kita berjabat tangan
Bos, saya pergi dulu
Perempuan itukah?
Saya nampak dia menangis di tandas
Itu tak masuk akal, dia selalu okey sahaja
Tak ada sesiapa pernah tengok dia menangis
Macamana awak tahu tentang itu?
Semua orang disini tahu tentang itu
Ya! awak akan memperkenalkan kawan-kawannya kepada saya?
Saya mahu mempunyai seorang perempuan yang hebat sebagai teman wanita
Makan mi awak dan diam!
Ya!
Makan kacang tu! Dan diam!
Awak menangis?
Tak
Awak telefon siapa tadi?
Awak akan tinggalkan saya sendirian?
Adakah awak menganggap saya teman lelaki awak?
Bekas teman lelaki saya dah mati,
Okey?
Itu tak betul. Apa-apa pun, jangan tanya lagi
Hei budak! Jangan bergerak!
Apa yang awak nak? Jangan bergerak
Awak ahli kongsi gelap? Kenapa awak datang ke blok pertama?
Saya...saya tinggal di blok 13
13? Itu maknanya awak bukan ahli kongsi gelap
Saya budak Hung Hing
Saya nak merompak awak! Keluarkan semua sekali, Cepat!
Duit okey, jangan rogol saya
Pergi mampuslah!
Tak guna awak! Berani awak memperbodohkan saya!
Nak cari masalah?
Sakitlah! Tidak!
Awak nak saya bunuh awak?
Cuma nak berseronok! Kenapa awak ambil serius?
Khidmat awak tepat!
Budak lelaki itu ketakutan!
Dia bagi saya semuanya
Dompet dia, telefon dia,
jam dia, semuanya!
Awak betul-betul kuat!
Awak ingat awak...
penyangak sebenar?
Bila awak sertai Bee?
Krismas lepas
Saya mahu pergi ke parti...
seseorang menyerang saya.
Dan secara kebetulan, saya bertemu Bee
Dia selamatkan saya... dan saya terus sertai dia
Bukankah dia meminta awak untuk merekrut sesiapa sahaja untuknya?
Walaupun seseorang mahu mengikutinya, dia mungkin tidak menyukainya!
Awak tahu tak
ia melibatkan dua pihak
Ia bukan seperti memikat perempuan, cuma memuji dan buat masalah
Nam, kita dah berhenti sekolah sekarang, kenapa tidak...
Pau pan
Saya...
Saya akan ikut awak!
Mana otak awak?
Hentikannya!
Biarkan saya menikmatinya terlebih dahulu
Chicken, apa semua ini?
Berani awak!
Saya chicken, mari sini!
Nam, blok kita dan blok 16...
tidak berada di bawah pengawasan mana-mana kongsi gelap
Kalau kita ikut Bee,
dan semua blok 13 akan jadi dibawah kita
Awak fikir jadi ahli kongsi gelap bermakna menjadi kaya?
Awak tidak perlu bekerja untuk mencari rezeki?
Kita boleh memikat gadis seberapa banyak kita suka
Awak juga boleh mencari pelacur!
Awak nak saya bunuh awak?
Saya minta maaf...
Kekasih Big Head yang kita nampak di sekolah tinju Bee tu hebat
Betul kan?
Tak guna! Dia bukan perempuan awak!
Jadi apa?
Cuba fikirkan balik! Dia sangat cantik
Kan?
Ya...
Ini Chan Ho Nam, hello
Ada apa telefon?
Saya cuma nak tahu siapa menang pertandingan menyanyi tempoh hari
'New Kid in Town' menang pertandingan itu
Itu kumpulan rock lain!
Siapa awak?
Saya Chan Ho Nam, makcik
Saya tahu, awak budak nakal yang dibuang dari sekolah!
Mak... diamlah...
Saya beritahu awak,
Jangan telefon lagi kesini
Kalau tidak saya akan telefon polis
Mak...
Kelly, jadilah budak yang baik
Saya chicken dari kumpulan Hung Hing, Mari keluar!
Tak guna!
Lebih baik awak tutup mulut awak! Sial!
Dia bagus!
Hebat!
Tak guna! Awak tak pernah tengok orang cantik?
Tak guna! Sial!
Awak manusia kah? Adakah mak awak pelacur?
Jangan datang kesini
Nenek!
Tak guna awak chicken!
Awak nak saya jatuh mati ke?
Saya nampak hantu...
Hantu?
Ya, hantu baru saja lalu disini...
Sangat buruk!
Mana Ho Nam?
Saya tak tahu, awak percayakan saya?
Saya akan dapatkannya untuk awak Tidak perlulah!
Biar saya tolong awak!
Lelaki ini kelihatan sangat buruk! Tengok!
Betapa buruknya dia!
Ambil saja duitnya!
Kenapa?
Buang dompetnya dalam peti pos
Kenapa tak buangkan dalam tong sampah saja?
Buang saja dalam peti pos, jadi dia boleh dapatkannya balik
Lain kali kalau awak lupa jalan balik,
masuk saja dalam peti pos, OK?
Ia terlalu kecil untuk saya
Ho Nam!
Nenek
Kenapa awak tak balik kerumah lepas habis sekolah?
Saya akan balik nanti! Saya ada benda nak cakap
Pergi balik!
Saya tak kisah awak merokok
Awak boleh merokok dirumah
Emak awak cari awak banyak kali dah.
Pergi cari dia.
Baiklah
Saya telah mendepositkan wang ke akaun awak
Kalau awak nak membeli ketuhar gelombang mikro, awak boleh membelinya
Bagus! Kali terakhir saya mengambil Dee dari sekolah,
Saya tengok yang ianya dijual
Abang
Budak baik! adakah ini percutian?
Ya
Awak dah jadi budak baik?
Ya, saya budak baik
Sudah lewat ni, Kenapa Kakak dan Dee belum balik lagi?
Mereka mesti dalam perjalanan balik
Saya nak pergi kerja sekarang
Tak apa-apa, saya akan buat sendiri
Dee, dengan siapa awak bermain?
Abang Ho Nam
Kakak, balik kerumah
Ho Nam, saya gembira jumpa awak
Mak!
Mari masuk makan!
Ho Nam, ikut saya turun tangga, boleh?
Saya ada sesuatu nak cakap dengan awak
Hung...
Tak apa-apa, Kami cuma berbual
Saya tahu awak tak sukakan saya
Saya juga tahu awak tak sukakan saya
Tak betul! Saya kahwin dengan mak awak dan
saya tak kisah ada anak tiri
Saya bekerja dalam ambulans, Saya selalu melihat orang mati
Awak dah cukup tua! Tak mengapa kalau awak tidak tinggal dengan mak awak,
Saya tak kisah awak tak hormatkan saya
Tapi saya sentiasa menjadi ayah tiri awak
Mak cakap
awaklah salah satunya yang membawa ayah saya kedalam ambulans
Ayah awak anggota kongsi gelap
Dia cedera parah
Mak awak duduk di sebelahnya dalam ambulans dan menangis teruk
Lain hari saya melihatnya, Mak awak menjadi janda kesepian
Kemudian saya memikat mak awak dan kami berkahwin
Awak ambil ramai ahli kongsi gelap masuk dalam ambulans awak kan?
Pergi naik keatas dan minum sup
Dia sangat sayangkan awak
Pergi ke sekolah atau tak bukanlah perkara penting, Saya cuma tak mahu awak...
nyawa-nyawa ikan bila saya tengok awak dalam ambulans
Pergi balik
Sup mak awak antara yang terbaik didunia
Minum lebih! cepatlah
Terima kasih mak
Adik, masuk kedalam dan buat kerja sekolah dengan abang awak, pergi!
Awak dibuang sekolah?
Pengetua itu gila! Dia tak ada sebab lakukan begitu
Kalau awak tak belajar, apa yang awak boleh buat?
Mak, saya dah 17 tahun!
Awak baru 17 tahun
Tak apalah, saya pergi dulu
Nam!
Bukan pilihan yang betul untuk menjadi samseng
Mak tak mahu awak ikut jejak langkah ayah awak
Saya tahu bagaimana nak jaga diri saya sendiri
Pagi ini, ramai orang di tokong
Awak dah habiskan sup awak?
Nenek, saya tak mahu belajar di sekolah lagi
Saya dah jumpa satu pekerjaan
Saya akan bekerja di garaj Mereka menyediakan penginapan dan makanan
Jadi, saya tak balik tidur dirumah
Bagus! Saya tidak perlu bangun pada waktu malam untuk membuat sup awak
Saya boleh tidur nyenyak
Nenek! Mari sini!
Boleh awak beritahu bagaimana ayah dibunuh?
Orang-orang itu kejam dan tak berperikemanusiaan
Pihak polis beritahu saya,
dia ditetak sebanyak 47 kali
47 kali..
Kenapa awak membiarkan ayah menjadi orang jahat?
Ayah awak buta huruf
Dia tak mahu bekerja sebagai pekerja...
sepanjang hayatnya
Dia cuma nak buat banyak duit
Sebagai mak dia, saya tak boleh hentikan dia lakukan itu
Jangan risau, nenek
Saya tahu bagaimana nak jaga diri saya
Walaupun saya memilih jalan yang sama yang diambil oleh ayah,
Saya akan berbeza daripada dia
Kalau awak ada masa,
pergi ke Macau dan ziarah kuburnya
Pagi ini, saya telah dapat petunjuk kuil itu untuk awak
Ini bermakna nasib baik!
Dan ini tangkal keselamatan, simpannya
Terima kasih nenek
Jangan risau, saya dah cukup dewasa
Jangan lupa tahan sabar
Jangan bergaduh dengan kawan-kawan awak
Berhati-hati!
Saya pergi dulu, nenek
Abang Bee, saya mahu ikut awak
Kakak ipar
Duduk...
Ini bukan kelas, Kenapa awak begitu sopan?
Man, Keung, ucap hello kepada Abang Ho Nam
Abang Ho Nam, apa yang awak buat?
Abang chicken...
Ini Chow pan, dan ini Pau pan!
Nama awak pelik!
Berani awak menggoda saya! Saya akan memotong kemaluan awak!
Jom jom, bersulang!
Bersulang!
Big Head
Selamat minum, budak gemuk!
Masa dah berubah sekarang
Pada masa lalu,
Seorang bos mengawal hidup awak
Walaupun awak telah berhenti sekolah
Awak telah memperbaharui diri awak
Awak tahu?
Dia tahu bahasa Inggeris!
Awak mahu kami belajar di sekolah waktu malam?
Awak hanya akan membuang masa awak dengan mengejar wanita-wanita di sana
Belajar memandu, dan tinju
Awak tidak boleh menang dengan buku lima awak
Awak perlu gunakan otak awak sebaik mungkin
Masa untuk makan! Sudah-sudahlah sembang tu.
Ini kegemaran awak
Ini hebat!
Dan, belajar bagaimana untuk hormat wanita
Faham?
Jika tidak, awak tidak akan mempunyai peluang untuk makan punggung ayam
Dan awak akan berpeluang mencari pelacur
Chicken, jaga kelakuan!
Saya sangat menghormati awak!
Bos, mari minum!
Awak suka menjawap balik!
Apa kejadah ni? Hentikan memalukan saya.
Abang Bee
Majlis makan malam keluarga?
Semua orang perlu untuk makan
Kecuali awak bukan manusia!
Saya dengar awak telah merekrut budak-budak ini
Kami satu keluarga sekarang,
Tolong jaga mereka jika perlu
Bos, awak kenal dia?
Dia Chan Ho Nam
Jadi? Awak dah meniduri perempuan tu?
Apa yang awak cakap?
Awak tak fahamkah?
Saya cakap, dia memang tak sukakan awak
Dia mesti menangis...
selama 3 hari berturut-turut!
Perempuan itu pun tak sukakan awak
Jadi apa? Awak tak guna!
Apa awak cakap, Budak gemuk?
Apa kejadah! Jangan bergerak!
Apa masalahnya ni?
Awak nak saya hilang muka? Kami satu keluarga!
Piggy, apa masalahnya?
Awak nak perempuan? awak rasa tidak cukup lagi?
Bukan bos
Saya hanya mahu merekrut seseorang untuk rumah pelacuran kita
Bee, saya minta maaf, mereka perlu diberi pengajaran
saya akan mengajar mereka dengan sewajarnya
Tapi, lebih baik awak ajar budak awak
Mereka juga perlu diberi pengajaran
Abang Kwan, saya tahu apa yang patut saya buat
Jangan kacau mereka, mari sini!
Kita akan makan di restoran berhawa dingin. Jom.
Pelayan, bawa kami sepuluh mangkuk sup sirip ikan yu
Dengar, kawan-kawan
Kita dah sertai Bee,
jadi kita takkan datang kesini lagi
Kenapa? Ini tempat yang bagus untuk bermain muzik
Tak ada sesiapa yang akan adu bunyi bising!
hentikan fikir tentang kumpulan
Saya risau kita cuma akan bergaduh saja masa akan datang
Awak fikir kita benar-benar penyanyi?
Betulkah?
Kita samseng
Saya nak jadi perwira
Saya nak jadi bos
Bagaimana pula dengan bos wanita?
Saya nak awak jadi gundik!
Pergi berambus, budak tak guna!
Saya, Chan Ho Nam
Saya, chicken
Saya, Pau pan
Saya, Chow pan
dari saat ini dan seterusnya,
tiada perpisahan
Kami akan berkongsi kegembiraan,
Kami akan berkongsi masalah, Kami juga akan berkongsi makanan
Bagus!
Jumpa awak lagi!
Selamat tinggal!
Jumpa awak nanti!
Selamat tinggal!
26, 27...
Boleh awak buat cepat lagi?
Kenapa awak tak mahu berlatih tinju?
Apa?
Berani awak buli abang saya?
Saya akan bagi awak keranda!
Itu burung, awak sukakannya
Ini untuk awak, tak guna!
ahli kongsi gelap!
Awak mahukannya, Barat
Barat! Pergi mampuslah awak
Awak nak kacang?
Saya ada sikit
Jom pergi! Jom!
Bukan kita
Kita 4 orang terhebat, Kita tak perlu pergi melainkan jika perlu!
4 orang terhebat? Orang cuma nampak kita 4 sperma
Dengar sini? Awaklah sperma!
Saya sperma dan awaklah telur
Awak nampak hebat, Ho Nam!
Kita nak pergi kemana?
Kita akan mengadakan rundingan
Kenapa kita tak ada senjata?
Tak perlu senjata! Kita nak pergi berbincang, bukan bergaduh
Awak pernah pergi ketempat itu sebelum ini?
Belum, saya baru 17 tahun
Bukankah mereka mengadakan rundingan?
Kami akan lakukannya, bukan awak!
Ini tempat saya, berseronoklah!
Apa yang awak tengok? Kesinilah!
Big Head, tunjukkan mereka ke sofa
Saya akan pergi bersama Bo untuk bercakap dengan Bill
Awak tahu tempat ini sangat baik, kan?
Dapatkan beberapa orang perempuan untuk mereka
Pau pan, mari sini
Hebat
Disini...
Sangat mewah!
Sudah tentulah, ini kawasan bos
Duduklah
Perempuan-perempuan disini...
sangat cantik!
Betulkah?
May mungkin marahkan saya
Awak berguraukah?
Awak takut ditolak oleh May?
Awak patut elakkan pertelingkahan kecil!
Simpan beberapa simpanan, Awak akan dapat kesihatan yang baik
Perjudian tidak begitu buruk,
ia lebih baik daripada memberi wang kepada ibu mertua awak
Awak tahu, awak betul-betul ketinggalan zaman
Awak tahu!
Bos mengajar kita tentang
Awak tahu!
Mereka seolah-olah tidak mengadakan rundingan
Maksud awak lelaki itu?
Lelaki itu Bill, Dia dari kumpulan Tung Sing
Terdapat tapak pembinaan bernama Taman Tung Fung di Chai Wan
Bos mengambil setengah kerja hiasan
Dan selebihnya kepada budak-budak Tung Sing
Tuhan tahu, Lelaki itu tidak berpegang kepada peraturan
Dan dia berani memberitahu orang lain itu kawasan Tung Sing
Mereka tidak menghormati Kumpulan Hung Hing langsung
Saya dan kawan-kawan saya telah menjalankan perniagaan hiasan ...
selama 20 tahun.
Dari Daerah Barat ke Chai Wan,
Saya telah banyak menyumbang dalam bidang ini
Awak dan budak Hung Hing berkuasa sekarang,
Tapi ia tidak bermakna awak bagus dalam setiap bidang
Budak kacak, Kita ada perempuan cantik disini!
Saya tahu awak suka payudara besar, Ini awak punya
Bravo! Marilah!
Bagaimana dengan saya?
Jangan bimbang!
Mari sini! Yan yee, mari cepat
Woo, awak bagi dia pada saya?
Dia sangat prihatin
Ini Boyboy
Boleh saya tahu nama awak?
Big Head, Fei melayan beberapa pelanggan di sana,
Dia akan datang nanti
Pilih yang lain, okey?
Dia tahu saya disini!
Sudah tentu! Awak kenal dia sangat,
Dia tak tunjukkan espressi wajahnya
Awak...
sangat istimewa!
Kepala awak berbau!
Awak basuh rambut awak tak?
Ada pergaduhan?
Tak
Berseronoklah
Okey?
Nama saya Yan yee, apa nama awak?
Awak Yan yee?
Ya
Saya rasa perlu panggil awak Fatty
Awak gemuk!
Awak tak boleh mendengarnya?
Awak sangat teruk!
Cium! Ciumlah!
Janganlah!
Jangan cabul saya!
Mari kita main teka teki
Saya tak suka main teka teki
Tunjukkan tapak tangan awak
Biar saya mengukurnya!
Hei, anu dia pendek!
Anu dia panjang!
Bagaimana saya punya?
Woo, dia punya pendek!
Jadi itulah apa yang awak fikirkan pasal saya!
Tapak tangan saya tipu! Saya...
Biar saya tunjukkan pada awak!
Awak boleh tunjukkannya?
Saya akan letakkannya disini!
Saya cuma datang untuk ucapkan hello, Pelanggan saya sudah menempah saya
Saya dah beritahu awak saya akan datang
Saya terlupa bawa 'pager' saya
Jadi pergi batalkan langganan awak
Saya perlu ikut peraturan kelab
Siapa lelaki itu? Saya akan batalkannya untuk awak
Itu bukan urusan awak
Seperti yang awak suka! Saya disini untuk urusan apa-apa pun
Terima kasih
Sama-sama
Jomlah! Kita main teka teki!
Jomlah!
Baiklah
Bagaimana dengan permainan chicken?
Baiklah, jom!
Ayam, Ayam
berapa ramai yang berada disana?
Kenapa awak tak bercakap dengan saya?
Awak manusia?
Awak nampak seperti manusia!
Tidak, dia kelihatan lebih seperti seorang lelaki, dia mempunyai misai ...
Tak, ini perempuan lah! Tengok!
Dia ada tiga payudara!
Satu dua tiga, tengok, tiga payudara
Awak teruklah!
Woo, awak ada tiga payudara!
Abang Bee, terima kasih atas layanan awak!
Saya akan jadi bos lain kali
Bee, Sha-man minta saya sampaikan salam kepada awak
Bilakah awak akan datang ke kelab malam saya...
untuk minum-minum?
Sudah pasti, saya akan datang!
Terima kasih! Jumpa awak nanti
Saya akan datang semula!
Jom menari!
Bee, awak berseronok?
Hei, Key, tutup mulut awak!
Saya bawa budak-budak saya kesini...
untuk tunjukkan mereka dunia sebenar
Kalau awak sentiasa...
bawak mereka ke kelab, pusat urut dan rumah pelacuran,
Mereka akan sentiasa setia pada awak selama-lamanya
Saya tak ada mood, Jumpa awak nanti
Bos!
Po, dapatkan saya 2 perempuan
Saya nak berseronok 2x ganda malam ini
Awak semua kena pergi dengan saya!
Bagus!
Bos, awak sangat hebat!
Ini pertama kali awak? Kenapa awak gementar?
Mereka cakap awak masih teruna
Jadi saya sediakan angpow merah untuk awak
Terima kassih!
Woo, kerasnya!
Betulkah?
Ya
Jadilah lebih professional,
boleh kan?
Buat sajalah!
Awak dengar tak? Mereka dah berseronok!
Awak dah bayar saya, tapi awak tak mahu lakukannya
Kita boleh lakukannya secara percuma
Saya cuma nak dengar awak mengerang saja, okey?
Kenapa awak menjerit? Awak belum buka seluar awak lagi
Saya dah selesai!
Awak sia-sia lah!
Ia sangat keras tadi!
Saya minta maaf!
Chan Ho Nam
Awak masih pergi ke sekolah?
Tak! Bagaimana dengan awak?
Saya...
Saya akan pergi ke UK untuk sambung belajar
Baguslah! Kerja keras, sementara awak masih ada peluang!
Awak rasa mereka dah...
Kenapa awak begitu licik?
Kawan-kawan saya ada disana
Malangnya saya tidak berada di sana pada hari itu
Kalau saya mengancam mereka dengan nama Abang Bee...
Awak akan mengalami lebih banyak lagi
Bos, tengok siapa yang bercakap!
Maaf, bos
Awak nampak 2 orang barua disana tu?
Awak pergi kemana esok?
Pergi pukul mereka
Kenapa?
Mereka hodoh! Saya cuma bencikan mereka
Awak takut?
Baiklah, jom
Bos, awak nak?
Bukan urusan awak!
Budak, apa awak buat disini?
Kenapa ni?
Jangan bergaduh!
Diamlah, betina! Saya akan pukul awak kalau awak tak diam
Bos, perlukah kita tolong mereka?
Tolong?
Ini cuma untuk menguji saraf mereka
Hentikan!
Berani awak menyerang!
Pukul dia kuat lagi! Chicken, Pau pan, pukul!
Kuat lagi! Pukul kuat lagi!
Berhenti!
Hentikan!
Polis datang!
Lari...
Lari!
Pergi mampuslah awak!
Lari! polis datang
Tidak!
Lari! Lari
Kenapa awak dipukul?
Saya tak tahu
Kad pengenalan
Awak patut jadi orang yang mencarinya
Panggilan Kawalan 35013
Saya sangat gembira!
Adakah saya suka sexpot?
Saya beritahu awak,
Saya tahu gadis-gadis urut yang terbaik di sini
Nombor 168, 167, 169 dan 19
Kenapa orang memanggil tempat ini "M" Centre?
M untuk 'Masturbation', awak tahu?
Ia sangat panas!
Awak akan kering satu hari, tak guna!
Pakar cakap,
seorang lelaki boleh menghasilkan 20 liter 'susu soya' dalam hidupnya
Saya baru sahaja menggunakan 2 liter
Awak maksudkan coke? 2 liter coke?
Ya, ia coke
Saya juga tahu tentangnya
Gaya 'doggie'
Tolong!
Pergi matilah awak! Chicken!
Gaya doggie
Saya takkan lepaskan awak pergi!
Awak semua gembira?
Bos! Kami rasa baik!
Berani awak buli saya?
Bos
Bukankah ianya lawak?
Ianya hebat!
Bos, saya ingatkan awak hanya mempunyai tatu di tangan saja
Awak nampak hebat!
Ada sepasang burung helang di dadanya
Nama saya chicken
Saya rasa saya patut ada tatu ayam
Bagaimana dengan kuku?
Nama saya Pau pan, patutkan saya ada tatu kuali?
Awak patut cacah tatu awak dipunggung
Awak patut mencacah tatu awak di...
punggung!
Tatu bukanlah lawak jenaka
Mari sini!
Ini mewakili nama kekasih pertama saya,
yang juga isteri saya sekarang
Saya mencacahnya pada badan saya, ia akan bersama saya selama-lamanya
Awak tahu berapa lama untuk semua tatu ini?
Berapa lama?
Saya mengambil masa yang lama, Saya lakukannya setiap kali saya ada masa lapang
Saya mengambil masa lima tahun sekali
Sakitkah?
Sangat sakit!
Betulkah?
Tatu akan bersama awak sepanjang hayat awak
Sekali samseng, selamanya samseng
Bila awak mahu buat duit...
dan mahu menyertai kelas yang lebih atas,
orang-orang nak tengok latar belakang awak
Sebaik sahaja mereka menganggap awak seorang yang jahat,
mereka akan selalu menganggap awak orang jahat
Awak semua masih mentah
Masih banyak lagi yang perlu belajar
Perlahan-lahan, jangan terburu-buru
Saya ahli kongsi gelap!
Saya bagi awak semua peluang untuk mencapai sesuatu
Membunuh Bill tak...
sama seperti memukul barua dan bapak ayam
Mereka kuat
Kalau awak lawan 1 lawan 1, Awak tak akan menang
Jadi saya tidak menghantar Big Head dan Po untuk melakukannya
Walaupun awak masih baru, Bill tak akan mengecam awak
dan,
awak semua bawah umur. Kalau awak ditangkap,
awak hanya akan dihantar ke pusat asuhan budak lelaki
Esok, awak semua akan pergi untuk membunuh
Tajamkan senjata awak malam ini
Po akan bawa awak kesana
Ho Nam, ini pertunjukan awak
Saya percayakan awak!
Saya sendiri tak boleh membunuh seekor ayam, Bagaimana saya nak membunuh manusia?
Badan Bill berotot, Sukar untuk mendekatinya
Cuma tikam saja dia..
Darahnya akan keluar,
Dia akan terbaring di atas lantai dan meminta tolong ...
tiba-tiba, dia akan menggunakan nafas terakhirnya ...
Dia akan gigit dada awak...
Hentikannya!
Cuma bergurau saja!
Kenapa awak sangat serius?
Nam, awak tak tajamkannya dengan cara begitu
Saya cuma tak mahu ia terlalu tajam
Kenapa tidak?
Sekiranya tidak cukup tajam untuk membunuh,
Mereka akan ada peluang untuk lawan balik
Tajam lebih baik
Saya perlu pergi ke tandas
Pergi sajalah
Ambil masa awak! Saya akan datang balik
Saya sedang bekerja! Bodoh!
Jadi?
Esok, kita akan pergi membunuh, Saya takut,
Awak boleh tak ikut?
Sudah tentulah tak boleh
Jangan risau, saya tak akan apa-apa
Tolonglah jangan pergi
Saya kena pergi..
Woo, adegan yang mengharukan! 'awak lompat, saya lompat'
Marilah! Mari lakukan begini
Tak guna awak chicken! Saya akan bunuh awak!
Kenapa saya tak boleh tidur?
Esok nampaknya...
Saya tak tahu...saya cuma takut
Awak tak boleh tidur?
Saya harap saya boleh
Bill ada isteri kedua yang tinggal di Mongkok
Setiap hari sabtu, Dia akan melawat perempuan itu
Ingat, dia memandu sebuah Accord lama
Mana senjata?
Senjata?
Chow pan yang bertanggungjawap untuk membawanya
Bagaimana dia boleh meninggalkannya kepada seorang wanita?
Semua senjata-senjata tu!
Lebih baik perempuan yang membawanya
Polis kurang cenderung untuk memeriksa perempuan
Adakah ia tak apa-apa?
Ia tak apa-apa! Bertenang
Awak pergi balik rumah, okey?
Hei, mereka polis!
Bertenang
Cik, awak nak pergi kemana?
Saya ada kad pengenalan
Ada apa didalam? Buka beg dan tunjukkan pada saya
Ini semua buku!
Dia tak nampak seperti pelacur
Jomlah, tinggalkan dia. Mari pergi
Mana senjata?
Kami baru disoal siasat oleh polis
Saya minta maaf!
Minta maaf? Apa yang kita nak buat sekarang?
Apa yang kita nak buat tanpa senjata?
Jom kita lakukannya pada hari lain
Apa?
Ini pertama kali kita disuruh untuk membunuh,
Awak nak saya tangguhkannya?
Macamana kita nak tunjukkan muka nanti?
Saya nak terberak sekarang!
Saya rasa saya salah makan
Saya nak pergi ke tandas...
Nam, apa kita nak buat sekarang?
Ikut saja rancangan kita
Tapi...
Adakah kita nak pergi membunuh dengan tangan kosong?
Tak guna! Berani awak serang saya?
Berani awak!
Kenapa awak bergaduh?
Tak guna! Berhenti!
Tak guna sial! Mari kesini!
Berhenti!
Tak guna! Berhenti!
Nam, lari!
Nam!
Tunggu saya!
Lari!
Jom lari!
Nam!
Polis ada disini
Tuan, tangkap budak tak guna tu!
Nam, lari!
Larilah...
Budak, cuainya awak!
Cik, apa nama tempat ini?
Ini Jalan Portland
Saya...saya lupa jalan balik rumah
Ada mana-mana bas menuju ke Nam Tin?
Awak bukan budak kecil lagi, Hong Kong bukan besar
Bagaimana awak boleh lupa jalan balik rumah? Adakah awak dari 'Mainland'?
Disana ada bas ke Nam Tin
Awak ada duit tak?
Ya, cik, terima kasih banyak banyak!
Awak perempuan jalang! Buat baik, hah?
Bukan susah pun
Kita dah sampai! Tahan sikit...
Jangan tidur!
Nenek, tolong buka pintu
Buka pintu!
Chow pan, dapatkan pembalut
Dapatkan tuala, saya nak hentikan pendarahannya
Tuala, pembalut, apa-apa lah..
Bagi saya apa-apa lah
Mana tuala? Cepat!
Saya sedang mencarinya
Saya tak jumpa! nenek, Awak ada tuala?
Carilah..
Saya tak jumpa
Saya tak jumpa!
Chow pan, cepat
Saya sedang mencari
Nam, awak akan tak apa-apa
Siapa?
Ini May
Tak guna, itu kekasih awak
Masuklah
Kenapa ni? Kenapa dia berdarah teruk sekali?
Lupakanlah! Cari apa-apa untuk hentikan darahnya
Bagi saya tangan
May, awak ada jumpa apa-apa disana?
Cepatlah! cepat sikit, boleh tak?
Nam semakin kekurangan darah!
Diam!
Nasib baik dia tidak demam
Bagi saya rokok
Keluarkannya. Saya nak tembakau saja.
Chow pan, Bagi saya pembalut dengan gunting
Ya, gunting
Nenek, gunting
Nenek, ini dia tembakau
Tembakau dicampur dengan serbuk Yuenam akan menghentikan pendarahannya
Ia tak akan apa-apa
Lelaki sejati tak takut dengan kesakitan
Kalau Nam tak patah balik selamatkan saya,
Dia mungkin akan cedera
Awak bodoh!
Tahan!
Mana Pau pan?
Mana dia?
Saya tidak tahu, adik awak itu bodoh
Dia mesti dah dibunuh
Apa yang awak cakap?
Habistu apa?
Diam!
Awak patut jaga adik awak
Awak sepatutnya jaga kawan awak
Tak guna!
Saya tak tahu apa-apa!
Saya pergi beli ubat tahan sakit
Nenek, saya ada sesuatu yang berguna
Awak bergurau? Itu abang awak!
Saya tidak tahu, berhenti mengganggu saya!
Pergi cari dia!
Nam, awak rasa okey sekarang?
Abang!
Pau pan, awak ada dimana tadi?
Abang!
Awak pergi kemana tadi?
Saya risaukan awak!
Awak ada dimana tadi?
Saya...saya sesat..
Awak bodoh!
Jom minum teh dulu..
Minumlah, ia akan tenangkan awak
Nam, ia akan hilangkan rasa sakit awak
Ia lebih bagus dari ubat tahan sakit
Tolong!
Chan Ho Nam
Saya mahu membunuh awak!
Pergi mampuslah!
Abang Bee Kwan
Mari cakap disini
Apa kejadah ni?
Dihadapan Tuhan Kwan,
semua orang perlu menjadi benar dan jujur
Ini menunjukkan keikhlasan saya, bukan?
Kwan, awak sakit? Awak bercakap tentang keikhlasan?
Bee, saya begitu ikhlas di hadapan awak,
awak mengusik saya?
Saya hanya bergurau!
Baiklah, dua perkara..
Nam cedera disebabkan piggy, itu bukan urusan saya
Apa? Piggy budak awak!
Celaka itu mengkhianati saya dan
ikut Sha-man! Ia buatkan saya marah!
Awak boleh tanya Blackie
Dia meminta saya untuk pergi bersamanya,
tapi saya setia
Baiklah, itu dah cukup
Saya cemburu dengan awak, abang Bee
Semua budak-budak awak setia pada awak!
Saya patut belajar dari awak
Apa yang awak katakan ialah serangan Piggy ...
bukan kawalan awak
Abang Bee, saya benar-benar tidak ada kena mengena dengannya
Apa perkara kedua?
Itu berita baik
Saya sedang buat...
beberapa perniagaan hiasan di Yuen Long,
kami akan mengumpul tanah dan
membina lebih daripada 200 villa
Saya mahu awak menjadi rakan kongsi saya
Baiknya awak!
Ianya mengambil masa yang lama...
untuk mengumpul tanah yang mencukupi
Masa depan awak nampak cerah
Selepas kematian Bill, seluruh Taman Tung Fung akan menjadi milik awak
Awak akan jadi jutawan!
Adakah awak akan membenarkan saya menyertai awak?
Pasti, tak ada masalah!
Kita tergolong dalam geng yang sama, Saya tentu akan bekerjasama dengan awak
antara pemimpin cawangan Hung Hing,
Bee adalah lelaki yang paling baik!
Jom buat duit sama-sama
Tetapi ada sesuatu yang perlu dilakukan terlebih dahulu
Awak boleh bekerjasama dengan saya?
Pastilah!
Kita satu keluarga, kan?
Abang Bee, boleh saya tanya...
Bagaimana keadaan Nam sekarang?
Budak-budak Tung Sing dan polis mencarinya sekarang
Terima kasih atas keprihatinan awak
Ianya membunuh saya!
Bos...
Bos, saya sangat sakit!
Biarkan saya merokok! Saya akan berhenti, saya sumpah! Bos...
Ianya membunuh saya! Saya rasa sejuk!
Ho Nam rasa sejuk! Tolong berikan padanya!
Berani awak ambil heroin?
Cuma sekali, okey?
Saya akan berhenti!
Jangan pukul saya, bos
Ho Nam kesejukan, Tolong berikan padanya
Kesejukan? ia akan membunuh awak, awak tahu tak?
Awak akan mati!
Ho Nam kesejukan!
Bos, cuma sekali saja! okey?
Boss, jangan!
Saya tidak berani melakukannya lagi!!
Berani awak ambil heroin?
Bos!
Lepaskan saya...
Jangan! Bos!
Cukup!
Saya minta maaf, saya kesejukan!
Lepaskan saya!
Tinggalkan budak tak guna ini! Bersurai!
Jangan pergi!
Bos, jangan!
Bos, jangan tinggalkan kami berdua
Bos, minum teh
Bagi ubat tahan sakit pada budak-budak tu
Cepatlah!
Jangan pukul kami! Jangan!
Ini bukan salah dia
Mari keluar!
Saya bukan nak pukul awak, keluar
Setiap seorang ambil dua
Tengok chicken!
Nam, ambil ini
Awak tak apa-apa?
Saya rasa lebih baik sekarang
Awak marahkan saya sebab saya pukul awak dengan teruk semalam?
Ayah saya mati awal,
Saya tidak pernah dipukul dengan teruk sebelum ini
Heroin akan merosakkan hidup awak
Ia menyakitkan saya untuk memukul awak, awak tahu tak?
Saya tahu awak lakukannya untuk kebaikan saya
Saya akan bawa kepada Camel pasal kes Tung Sing
Lebih baik awak bersembunyi di Macau untuk sementara waktu
Bagi saya mi wantan, okey?
Saya juga mahu
Apa yang awak mahu?
Mari saya suapkan awak daging
Panaslah!
Awak nak beberapa buku jari?
Jomlah,
Jom berlumba!
Ke seberang jambatan? Awak dah gila?
Jambatan ini sangat panjang
Saya akan mati sebelum saya sampai ke sana
Awak akan sertai kami?
Mari dan menari dengan saya
Saya dibesarkan di rumah anak yatim
Saya datang kesini bila saya ada masa
Kenapa awak ikut saya?
Saya nampak awak menangis di kiosk,
Saya risaukan awak, jadi saya ikut awak
Jadi awak sudah lama mengikuti saya
Memalukan! Awak selalu nampak saya semasa saya menangis
Budak-budak saya cakap awak hebat,
dan awak tidak pernah menangis
Malah Big Head tidak pernah nampak saya menangis
Bagaimana dengan masa lalu?
Masa lalu?
Jururawat yang menjaga saya di rumah anak yatim itu meninggal dunia
Bagaimana dengan sekarang?
Awak boleh bermain dengan saya? Untuk buatkan awak gembira?
Bagaimana?
Awak mahu saya lakukan ini?
Sudah tentu tidak!
Jom pergi berseronok!
Apa kejadah yang awak buat ni?
Mesin awak rosak
Tiada tiket di mesin ini!
Tolong periksalah
Biar saya periksa
Awak bagus dengan mesin itu
Saya datang ke sini untuk membuat diri saya gembira apabila saya berasa sedih
Awak tahu beberapa silap mata?
Bagi orang yang tamak,
mereka akan mengalihkan duit syiling itu di tengah
Tapi..
mereka tidak mengalihkannya kerana ia terlalu berat
Tapi kalau awak tolak syiling di bahagian tepi, ia tidak begitu berat
dan mereka akan mudah digerakkan
Awak selalu datang kesini dengan Big Head?
Tak
Dia kata ini adalah permainan kanak-kanak Dia benci tempat ini
Awak takutkan saya dengan rambut awak
bila saya jumpa awak di kelab tempoh hari
Itu bukan gaya awak
Awak kenal saya?
Betul tu
Saya sendiri tak kenal diri saya
Bila hari lahir awak?
4 April
Hari kanak-kanak. Zodiak awak adalah Ram
Awak ada peluang untuk menjadi bos
Awak percaya benda ini?
Dan hari lahir awak?
14 Februari
Hari kekasih. Zodiak Aquarius
Adakah semua gadis Aquarius seperti awak?
Ya
Saya suka berfantasi dan sentiasa berangan-angan
Nama saya Fei. F.E.I
Sebenarnya, saya nak nama saya fly
Saya rasakan seperti burung
Saya boleh terbang setinggi mana saya mahu, sejauh mana saya mahu
Jika satu hari saya terbang pergi,
Saya mungkin tak akan berpatah balik
Awak tahu, saya biasa meninggalkan teman lelaki saya
Sebab itu saya fikir nak tinggalkan Big Head
Adakah awak menggoda saya?
Hentilah berangan
Awak fikir awak siapa? Awak terlalu muda!
Fikirkannya! Masa makan, budak kecil!
Masa makan, budak! Cepat sikit!
Jangan sentuh rambut saya!
Saya tak kenal awak dengan baik
Kenapa dengan muka awak?
Saya dipukul
dengan Big Head
Saya bertengkar dengannya di telefon
Apa pun yang terjadi,
seorang lelaki tak patut memukul perempuan
Sakitkah?
Berani awak mencium saya?
Berani awak cium saya disini?
Awak cabar saya?
Awak cakap saya terlalu muda
Kenapa cium saya?
Awak cakap saya terlalu muda
Saya cuma mencium awak, Itu tak membawa maksud apa-apa
Kenapa awak kemerah-merahan?
Saya kemerah-merahan?
Saya nak jumpa Fei
Awak tahu dia ada dimana?
Saya tak dapat mencarinya
Awak telefon siapa tadi
Saya telefon dia, tapi...
Tak ada sesiapa yang jawab
Awak keluar dari rumahnya pagi ini?
Ya, jadi apa?
Awak mahu memikat teman wanita saya?
Kalau awak anggap dia teman wanita awak, Awak tak akan memukulnya
Awak dah meniduri dia?
Bukan urusan awak
Tak guna!
Awak berlatih tinju untuk menumbuk teman wanita awak?
Baiklah, mari berlawan
Kalau saya menang, pulangkan Fei kepada saya
Fei perempuan, bukan hadiah
Dia boleh memilih kekasihnya sendiri
Awak tidak tahu bagaimana untuk memuji seorang wanita
Bagaimana awak boleh jadi teman lelakinya?
Awak pernah nampak Fei senyum?
Awak pernah buat dia gembira?
Jawab soalan saya
Masa dah habis
Awak berdua terlalu bersungguh berlatih
Awak berdua sangat serius!
Woo, hidung awak berdarah
Saya tidak peduli apa yang berlaku antara awak berdua
Ia dah tamat sekarang
Ho Nam, awak kena cukup rehat
Esok, awak dan Big Head akan mengetuai kumpulan masing-masing
untuk berunding dengan budak-budak Tung Sing di tapak pembinaan di Junk Bay
Kwan akan ada disana juga
Saya mengetuai kumpulan?
Ya, Big Head dan awak akan jadi ketua
Panggil semua kawan-kawan tidur di sini malam ini
Jangan kerja sendirian
Big Head, ada masalah?
Tak ada masalah!
Awak betul
Saya tak pernah nampak Fei tersenyum
Dan saya tak pernah kisah tentang perasaannya
Saya gembira awak faham akhirnya
Banyak panggilan pagi ini?
Mak saya berada di hospital
Dia tak apa-apa kah?
Bos...
Kwan dan budak-budaknya akan memakai sarung tangan putih
Awak juga patut pakai sarung tangan putih
Jangan bunuh kawan-kawan awak secara tidak sengaja
Ambil senjata awak
Boss, Kwan dan budak-budaknya tidak muncul
Kami ada perjumpaan di tapak yang bertentangan
Kami Hung Hing Boys terkenal dengan pergaduhan
Kita akan tak apa-apa walaupun kita kalah teruk
Bee berada dalam masalah kali ini
Saya memberitahunya saya akan menawarkan kepadanya 60 orang, dia terpaksa mengumpul 40 orang lagi
Bila budak-budak saya tak muncul, Dia akan berada dalam kesusahan
Piggy akan mengetuai 100 orang disana
Mereka tentu akan menang besar
Shaman, awak sangat baik...
kerana memberi piggy peluang untuk lakukan sesuatu!
Dia kan budak awak!
Sudah tentu saya akan jaga dia
Tak guna! Dia mungkin dibunuh atau menjadi kambing hitam awak
Mari kita tengok samada dia bernasib baik atau tak!
Awak cakap
awak terbaik,
Apa yang awak buat?
Awak tidurkah?
Saya nak tukar
Baiklah, tukar yang lain...
Bagaimana dengan yang ini?
Kwan, kerana awak kawan saya
kita boleh berkongsi perempuan yang sama, kan?
Yang ini terbaik! Dia buat yang terbaik dengan saya
Hei, sebentar..
Saya nak awak membersihkan mulut awak terlebih dahulu
Saya tidak tahu sama ada saya perlu percayakan lelaki ini
Kwan dan budaknya dah datang
Saya tahu Kwan tak tinggalkan saya!
Marilah, bunuh mereka semua!
Bunuh mereka semua!
Tak guna! Mereka dari kumpulan Tung Sing!
Bos, lebih baik awak pergi dulu!
Kwan memerangkap kita! Jom lari!
Jangan biarkan mereka pergi!
Berhenti! Jangan pergi!
Biar saya bunuh dia!
Nam, di mana lagi awak boleh pergi?
Kita mesti bekerjasama sekarang
Tak guna!
Celaka!
Lari, Big Head, lari!
Jangan lari! Celaka!
Polis datang, lari!
Tolong...
Tolong saya!
Tolong!
Sesiapa tolong saya?
Tolong!
Mangsa pergaduhan kumpulan. Rawat mereka dengan baik
Potong perangkap, selamatkan mereka terlebih dahulu!
Sejak pukul 10 malam tadi,
Pihak tentera Cina mula menembak pada ...
orang awam dan pelajar yang menghalang mereka ...
daripada bergerak ke bandar
Sehingga sekarang,
Lebih 2,600 orang ditembak mati
Ini adalah pertama kali...
Kerajaan Komunis...
Dimana Chan Suk fong?
Bertenang! Kenapa dia dihantar ke hospital?
Saya tak tahu, dimana bilik dia?
Bilik mana?
Sekejap saya periksa! Awak garang seperti komunis!
Kira-kira 10 malam tadi,
tentera mula ...
bergerak ke bandar untuk penindasan berdarah
Jururawat, ini Chan Suk fong?
Ada plat nama, awak boleh membacanya sendiri
Mak...
Tolong jangan mati! Mak...
Biar saya tengok mak saya! Tolonglah..
Saya minta maaf, ini perlu dihantar ke bilik mayat
Saya tak kira, saya nak tengok mak saya...
Mak, jangan hentikan saya!
Mak, jangan pergi...
Mak, jangan tinggalkan saya!
Sama seperti awak...
Saya tidak dapat berjumpa dengannya untuk kali terakhir sebelum dia meninggal dunia
Apabila dia meninggal dunia pagi ini,
awak membunuh orang lain
Mak...
Saya dapat arahan untuk membersihkan kekacauan yang awak buat,
Jadi saya...
Saya tak dapat pergi ke hospital
Saya sangat takut yang...
saya akan membawa awak kedalam ambulans...
Malam tadi, ramai orang mati
Ramai sangat manusia...
menonton manusia mati di TV...
Saya tidak peduli bagaimana mereka mati di Tiananmen
Saya cuma nak tahu bagaimana mak saya mati
Beritahu saya!
Saya letih
Saya perlu balik untuk menjaga kakak dan Dee
Telefon saya esok,
Saya hendak membincangkan pengebumian dengan awak
Jangan pergi
Beritahu saya bagaimana mak saya mati
Jangan bergerak! Awak nak kena tumbuk lagi?
Saya akan pecahkan kepala awak!
Bos, ini wang yang kita dapat hari ini, Cuba periksa
Diam!
Jangan bergerak!
Bagaimana dengan perempuan-perempuan itu?
Mereka berdoa selepas kembali
Mereka seperti biarawati
Dapatkan ramai lagi perempuan untuk saya
Baik, bos
Kekalkan ya itu.
Apa yang awak tenungkan?
Hentikan merenung saya! Apa yang awak nak?
Angkat dia
Masih nak tunjuk hebat?
Awak tahu siapa saya?
Saya adalah Shaman kumpulan Tung Sing!
Awak tahu dia ini siapa?
Dia abang kandung saya!
Awak bernasib baik...
berjaya melarikan diri pagi tadi
Tapi sekarang, awak dengan saya
Tuhan pun tak akan tolong awak sekarang
Berani nak lawan saya?
Awak nak lawan balik?
Berani awak!
Berani awak lawan balik?
Tak guna! Buka mulut dia!
Celaka!
Gantung dia!
Berani awak bunuh abang saya!
Awak perlu bersedia untuk dibalas!
Tapi saya tak akan biarkan awak mati dengan mudah
Saya akan biarkan awak mempunyai masa yang baik malam ini
Mari sini!
Awak tahu ini apa?
Saya belajar dari 'Undang-undang lengan panjang'
Saya akan tutup kepala awak dan menumbuk awak!
Awak pasti sukakannya!
Masa beraksi
Ya, bos!
Apa kejadah?
Bos awak dalam talian
Chan Ho Nam? Ya
Baiklah, awak bos
Buat yang terbaik!
Pecahkan kepala dia!
Awak betul-betul tak guna! Biar saya lakukannya!
Pegang kaki dia
Awak nak main dengan saya?
Saya akan bagi awak berkawan dengan tikus!
Pergi mampuslah!
Awak dah tengok di TV?
Ramai orang mati di Tiananmen
Awak tak tengok berita, kan?
Awak dengar apa yang Yuen Mu cakap?
Tak ada sesiapa mati
Lelaki itu mesti penjahat seperti kita!
Hei
Awak nampak seperti Yuen
Awak memuji saya! Saya nampak lebih bijak, kan?
Bee, awak nak sertai kami?
Duduk, awak menang dan awak mahu pergi?
Saya tidak menang banyak!
Tapi saya juga kalah banyak
Teruskanlah..
Awak tahu saya jarang meminta bantuan orang lain
Bee,
Kita kan kawan, cakap saja..
Saya mencari Encik Chiang dan Chan Yiu,
Mereka tak ada di Hong Kong
Itulah sebabnya saya nak awak...
berikan saya sedikit nasihat
Saya dimaklumkan
Awak dan Kwan sepatutnya bergaduh dengan Kumpulan Tung Sing
Jangan sebut lagi pasal Kwan. Dia tak guna!
Orang ramai cakap dia menipu
Saya tak percayakannya
Tapi sekarang dia dah buktikannya
Tak ada masalah, dia perangkap awak sekali
Awak boleh buat dia bayar untuk itu
Tapi budak saya dah ditangkap oleh budak-budak Tung Sing
Camel mahu rundingan
Saya harap awak boleh tolong saya
Bee,
cuma seorang saja kan budak awak
awak boleh dapat dengan mudah berdozen-dozen orang lagi
Adakah budak awak tu pandai berlawan?
Kalau dia pandai berlawan, dia tak akan kena tangkap
Semua budak saya penting bagi saya
Baiklah, ia agak sukar untuk kami
Awak melakukannya demi kepentingan peribadi, sekarang awak mencari bantuan dari kami
Kami tidak sepatutnya terlibat, betul kan?
Seven, awak banker
Saya dah kalah banyak
Permainan mesti diteruskan
Bee, tunggu sampai kami habis main
kemudian kami akan bincangkan perkara itu dengan kamu, okey?
Baiklah, maafkan saya
Mari pergi!
Sekali awak berada dibawah saya, Saya akan layan awak semua seperti anak saya sendiri
Ho Nam sekarang dalam masalah, Awak mahu pergi bersama saya?
Awak perlu membuat keputusan awak sendiri
Sekiranya awak takut dan mahu kembali, Saya tidak akan menyalahkan awak
Bosa, kami kawan baik Nam
Saya pasti akan bersama awak
Berdiri di sana!
Bee
Bos awak sedang menunggu saya
Ramai orang menunggu awak
1, 2, 3, 4, 5...
Enam yang berani!
Bos cakap,
Awak cuma boleh bawa dua budak awak bersama awak, Muktamad.
Kenapa awak...
takut kepada saya dan budak-budak saya?
Tiada siapa yang takut!
Tapi awak berada di kawasan kami jadi sudah pasti awak teruk nanti
Kami akan biarkan awak pergi dengan dua orang budak awak
kerana kita mahu orang lain tahu apa yang telah berlaku
Baiklah, awak bertiga tinggal di belakang
Chicken, Po, ikut saya
Tunggu
Bee, saya minta maaf. Cuma pemeriksaan rutin
Bos, tak jumpa apa-apa!
Bagus! Bos Bee
Awak benar-benar kental
Bos
kenapa awak panggil mesyuarat ini?
Kenapa semua pemimpin cawangan diminta hadir?
Abang kandung shaman mati
Dia culik budak Bee...
untuk rundingaan
Shaman adalah yang paling bijak daripada kita
Kita patut bagi muka pada dia
Bos, dia pembuat masalah
Awak tak risau dia menggunakan kita?
Sekiranya ada sesuatu yang berlaku antara kita, kita akan membantu
Betul tu
Bos
Woo, ramainya VIP yang menunggu
Saya sungguh bangga
Bee
Kita bukan bergaduh dengan Jepun
Kita kawan-kawan, kan?
Hidangkan teh kepada mereka!
Awak patut bijak
Ketua kumpulan...
semuanya ada disini
Awak mahu selamatkan budak awak
Dan awak berjanji untuk membayar apa sahaja yang kami mahukan
Baiklah, bos sedang dengar
Teruskan
Apa nama budak tu?
Chan Ho Nam
Mana dia?
Bawa dia keluar!
Tak guna! Awak binatangkah?
Nam!
Chicken, jaga kelakuan awak!
Bos...
Wow, awak layan budak saya seperti itu?
Dia patut terima kasih pada saya sebab saya tak membunuhnya!
Dia berhutang nyawa abang saya
Sha man, apa yang awak nak? Beritahu dia terus terang
Baiklah
Mengenai perniagaan hiasan Taman Tung Fung,
Budak-budak Hung Hing perlu tinggalkan segala-galanya kepada kami
Dan, selepas pergaduhan kumpulan itu,
seorang budak saya mati, 20 orang cedera, 30 orang ditangkap
Awak perlu membayar saya 3 juta untuk pampasan,
okey?
Dan, jangan bagi saya nampak Nam lagi,
Jangan pernah kembali lagi!
Awak perlu menjadi kental!
Li Peng sepatutnya meminta awak berunding dengan pelajar!
Awak tak boleh buat begitu
Budak awak dah bunuh abang dia
Dia patut bayar untuk itu
Awak memanggil saya untuk memastikan dia hidup
dan Shaman cakap awak berjanji untuk membayar pampasan
Jadi saya panggil budak-budak saya...
untuk jumpa awak disini!
Apa yang awak fikir?
Kerugian shaman...
adalah kerugian kita juga
Dia harus membayar kita 1/3 dari apa...
yang dia akan dapat
Shaman, awak boleh dapat banyak dari perniagaan hiasan
Kawan-kawan saya tidak boleh mencari rezeki...
di Tuen Mun,
Kenapa awak tidak tinggalkan beberapa pekerjaan kepada kami?
Bee, apa yang awak fikir?
Saya cuma nak tahu... kalau saya tak dapat tunaikan janji
Awak akan biarkan saya keluar dari sini?
Mari pergi ke neraka sama-sama!
Awak mempunyai keberanian untuk datang ke sini
Kalau saya mencederakan awak
itu semua bermakna saya dengki dengan awak
Saya tidak perlu risau
Po, awak dah selesai apa yang saya katakan?
Ya, bos
Shaman
Bill dan saya berkongsi perniagaan perhiasan
Tetapi dia tidak berpegang pada peraturan, dia memintanya, awak boleh menyalahkan sesiapa pun
Tentang pergaduhan kumpulan semalam,
Itu permainan penjahat! Awak tahu undang-undangnya
Awak minta pampasan?
Siapa nak bagi pampasan pada kerugian saya?
Awak betul-betul bijak!
Awak berpakat dengan Kwan untuk memerangkap saya!
Awak lebih suka bekerjasama dengan pengkhianat Hung Hing
Tapi tak memberi manfaat kepada budak-budak awak sendiri, awak hebat!
Awak cakap apa ni!
Bee, seperti yang awak cakap
awak tidak mahu membayar sesen pun, kan?
Saya tidak melakukan apa-apa yang salah
Saya tidak keberatan memberikan separuh perniagaan hiasan kepada awak
Sebagai bosnya, saya bertanggungjawab untuk melindunginya
Bos...
Bos!
Camel, ini untuk awak semua!
Camel, saya harap awak lepaskan budak saya
Bos, awak tak boleh buat begitu
Diam!
Bermurah hati masa ini, Awak akan beruntung nanti
Ini pengajaran yang awak perlu belajar
Betul cakap bos
Shaman, ini semua salah awak!
Bawa Ho Nam balik
Baiklah!
Mari pergi, Nam! Bangun!
Bos...
Camel, saya suruh budak saya culik cucu awak
Berani awak!
Jangan risau, kalau saya keluar dari sini hidup-hidup,
Cucu awak akan selamat
Terima kasih, kawan!
Bangun, jom pergi!
Marilah!
Ia tak apa-apa, jom balik rumah!
Jom balik rumah, Nam!
Marilah!
Kehidupan adalah seperti perjudian
Kalau awak tak berjudi, Bagaimana awak tahu awak akan menang!
Abang Kwan, apa yang awak taruhkan?
Banker, double!
Banker!
Brother Kwan, banker dah menang 4 kali berturut-turut
Apa?
Saya suka jadi banker, Jadi saya bertaruh pada banker
Awak setuju, sayang!
Saya mahu bertaruh pada player kali ini
Woo, 30 pula!
Buka...
Abang Kwan, tengok, player menang
Apa?
Awak nampak tak? Saya ada 9!
Banker menang
Apa yang tak kena dengannya?
Banker memang!
Lembu merah...
Ada apa, abang Kwan?
Shaman, apa kena dengan dia?
Pukul berapa sekarang? Kenapa saya perlu tunggu?
Dia menyerang di sana?
Dia perlu menyemak buku, dia akan datang tidak lama lagi
Sial lah! suruh dia datang kesini sekarang juga!
Cepat!
Sayang, awak bawa nasib baik!
Marilah, ini untuk awak
Awak sangat teruk!
Sudahlah!
Budak, ini untuk awak
Terima kasih, abang Kwan
Serbuan polis! Angkat tangan!
Jangan bergerak! Jangan bergerak...
Cangkung...
Lembu merah, awak cakap tempat ni selamat kan?
Kenapa polis ada disini?
Abang Kwan, saya tak tahu apa-apa!
Tunjukkan saya kad pengenalan
Kwan, awak dalam masalah
Bos saya dah berbincang dengan Camel
Dia minta kami lakukan sesuatu disini
Apa kejadah semua ini?
Ini cuma kawasan perjudian haram
Bukan masalah besar
Awak sangat sombong
Apa ini?
Tuan
Apa hubungan awak dengan perempuan ini?
Tuan, dia mak saya!
Dia suapkan saya susu... Dia kekasih saya, jadi apa?
Dia bawah umur
Kami boleh mengenakan awak...
melakukan seks haram dengan wanita bawah umur
Puan, awak buta kah?
Tengoklah ukurannya, 36, 24, 36
Dia sangat matang!
Apa-apa pun, awak tak nampak seperti matang, puan!
Abang Kwan, bulan depan saya baru berumur 16 tahun
Pergi, Encik Kwan!
Dan perempuan awak
Satu persatu..
Saya tak kenal perempuan tu sangat
Dia cuma berkeliaran disekeliling ini...
Tatu akan ikut awak selamanya, tak menyesal, huh?
Buat sajalah..
Bertenang
Relaks...
Bertenang...
Santai... Santai saja
Ia akan okey
Ia akan cepat! Tak akan sakit sangat
Tak ada apa-apa, bertenang
Ia akan cepat siap
Ia mengambil masa kurang daripada setengah jam, dan sudah selesai..
Awak akan rasa lebih menyakitkan kalau awak tegang...
Sarikata Oleh : Lang90 - Malaysia Subbers Crew -
Like facebook kami untuk sarikata terbaru https://www.facebook.com/malaysiasubbers. Telegram Channel: Malaysia Subbers Crew